table – ביטויים

אנגלית ⇄

מונחים לפי נושא צִיוּרִי המכילים table | כל הפורומים | בדיוק

אנגלית	רוסית
bring new ideas to the table	переносить новые идеи на бумагу (Alex_Odeychuk)
bring to the table	переносить на бумагу (записывать Alex_Odeychuk)
coffee table book	книга "на пролистать" (plushkina)
coffee table book	лёгкое чтиво (иллюстрированная книга с минимумом текста и поверхностной подачей материала plushkina)
lay cards on the table	открыть свои козыри
lay one's cards on the table	открыть свои козыри
lay the cards on the table	раскрывать свои карты
lay the cards on the table	раскрыть свои карты
leave money on the table	упустить шанс (A.Rezvov)
leave money on the table	упускать шанс (A.Rezvov)
leave money on the table	упускать благоприятную возможность (A.Rezvov)
on the table	на повестке дня (Ремедиос_П)